Bibliomanie
Letterature, Storiografie, Semiotiche

Saggi e Studi

1. Soccer heroism, identity and community. Maradona, Naples and Neapolitans fans
by Luca Bifulco | abstract

Bibliomanie

numero 52, dicembre 2021

Luca Bifulco

Tra eroismo calcistico, identità e comunità. Maradona, Napoli e il tifo partenopeo

Questo articolo vuole descrivere i significati, i processi e i meccanismi che hanno reso Diego Armando Maradona un simbolo e un punto di riferimento identitario per la comunità di tifosi napoletani. Si tratta di una forma di eroismo sportivo che, sulla base di successi e meriti calcistici particolari, ha prodotto gratificazioni emotive e simboliche con cui i fan definiscono la propria appartenenza, anche all’interno di diverse dimensioni conflittuali. Anche le nuove generazioni di tifosi sembrano aver interiorizzato, pur con qualche specificità, questi forti ingredienti identitari, consentendoci di riflettere su una trasmissione memoriale a suo modo efficace.

Soccer heroism, identity and community. Maradona, Naples and Neapolitans fans

This article aims to describe the meanings, processes and mechanisms that made Diego Armando Maradona a symbol and an identity reference point for the Neapolitan fan community. It is a form of sporting heroism which, on the basis of particular football achievements and merits, has produced emotional and symbolic gratifications through which fans experience their belonging, even within different contentious dimensions. The new generations of fans also seem to have internalized, albeit with some specificity, these strong identity ingredients, allowing us to reflect on an effective transmission of memory.

Chiudi

This article aims to describe the meanings, processes and mechanisms that made Diego Armando Maradona a symbol and an identity reference point for the Neapolitan fan community. It is a form of sporting heroism which, on the basis of particular football achievements and merits, has produced emotional and symbolic gratifications through which fans ex... read more

tag: calcio, eroe sportivo, identità, Maradona, memoria

2. George Best, the fifth Beatle
by Gino Scatasta | abstract

Bibliomanie

numero 52, dicembre 2021

Gino Scatasta

George Best, il quinto Beatle

La parabola personale di George Best può essere letta come una tragica questione privata se non incrociasse alcuni nodi della storia britannica degli anni Sessanta e Settanta: dalla questione nordirlandese (Best era nato in una Belfast non ancora dilaniata dagli scontri settari) all’apparire di una generazione giovane che si trova ad avere denaro e successo. Alla fine degli anni Sessanta poche delle speranze di cambiamento sociale si erano realizzate, ma per capire l’Inghilterra contemporanea quel decennio resta fondamentale. In questo contesto, anche il calcio e i suoi protagonisti cambiano: Best diventa una celebrità, oggetto di interesse da parte dei media, con i quali egli instaura un rapporto ambiguo.

George Best, the fifth Beatle

The story of George Best could be read as a tragic private affair if it did not intersect with some cruxes of British history in the 1960s and 1970s: from the Northern Irish question (Best was born in a Belfast not yet torn apart by sectarian struggles) to the appearance of a young generation that found itself endowed with money and success. At the end of the 1960s few of the hopes for social change had become real, but that decade is essential to understand contemporary England. In this context, football and its protagonists also changed: Best became a celebrity, an object of interest for the media, entangled in an ambiguous relationship with them.

Chiudi

The story of George Best could be read as a tragic private affair if it did not intersect with some cruxes of British history in the 1960s and 1970s: from the Northern Irish question (Best was born in a Belfast not yet torn apart by sectarian struggles) to the appearance of a young generation that found itself endowed with money and success. At the... read more

tag: calcio inglese, George Best, questione nordirlandese, rivoluzione giovanile

3. From Mineirazo to Bolsonaro: football, culture and politics in the 21st century Brazil
by Paolo Demuru | abstract

Bibliomanie

numero 52, dicembre 2021

Paolo Demuru

Dal Mineirazo a Bolsonaro: calcio, cultura e politica nel Brasile del ventunesimo secolo

L’articolo presenta un’analisi semiotica del ruolo del calcio nella vita politica, sociale e culturale del Brasile degli anni Dieci del ventunesimo secolo. In particolare, si affronta il percorso che porta dalla sconfitta per 7 a 1 subita dal Brasile contro la Germania ai mondiali del 2014 (il cosiddetto Mineirazo) all’elezione di Jair Bolsonaro. L’ipotesi che si sostiene è che quella disfatta abbia generato un trauma collettivo che, non trovando un’elaborazione discorsiva adeguata, abbia dato origine a un processo di migrazione di temi, figure, simboli, pratiche e passioni tipici della semiosfera calcistica a quella politica. Il tutto attraverso la mediazione di una terza semiosfera: quella mediatica, che ha contribuito in maniera decisiva a trasformare il Brasile in una sorta di paese-stadio, in cui la contesa politico-elettorale ha assunto i contorni di un duello tra tifoserie.

From Mineirazo to Bolsonaro: football, culture and politics in the 21st century Brazil

The article presents a semiotic analysis of the role of football in the Brazilian politics and society during the first decade of the 21st century. In particular, it tackles the path leading from the 7-to-1 defeat suffered by Brazil against Germany at the 2014 World Cup (the so-called Mineirazo) to the election of Jair Bolsonaro. The main hypothesis is that such a defeat generated a collective trauma that, not finding an adequate discursive elaboration, gave rise to a migration of themes, figures, symbols, practices and passions typical of the football semiosphere to the political one. Moreover, it is stated that such a migration took place through the mediation of a third semiosphere: the media, which has contributed decisively to transforming Brazil into a sort of stadium, in which the political-electoral dispute has taken on the contours of a duel between rival groups of fans.

Chiudi

The article presents a semiotic analysis of the role of football in the Brazilian politics and society during the first decade of the 21st century. In particular, it tackles the path leading from the 7-to-1 defeat suffered by Brazil against Germany at the 2014 World Cup (the so-called Mineirazo) to the election of Jair Bolsonaro. The main ... read more

tag: Brasile, calcio, cultura, politica, semiotica

4. Identity, subjectivity and representation: the visual narration of Jean-Michel Basquiat
by Giovanni Bove | abstract

Bibliomanie

numero 52, dicembre 2021

Giovanni Bove

Identità, soggettività e rappresentazione: la narrazione visiva di Jean-Michel Basquiat

Jean-Michel Basquiat (1960-1988) ha vissuto in pieno la scena culturale della città di New York, fra la metà degli anni Settanta e quella degli anni Ottanta. Artista eclettico, ha attraversato il passaggio dal Graffitismo al Neo-Espressionismo. Le sue opere hanno mostrato un carattere di originalità assoluta, per il nuovo approccio al segno grafico, all’espressività urbana, alla rappresentazione dell’artista negli anni in cui le opere d’arte iniziano a essere quotate in borsa.
Questo saggio è dedicato allo sport partendo dall’analisi di una serie di opere a tema sportivo; in esse l’uso della scrittura e dell’immagine dà origine a un linguaggio sincretico peculiare. Il loro funzionamento poggia su un sistema espressivo verbo-visivo in grado di rendere la rappresentazione e la narrazione dell’identità individuale e collettiva; tale aspetto è evidente non solo in alcune opere a tema sportivo ma anche in altre che riportano temi e fenomeni che hanno investito la comunità e la cultura dei neri.
L’approccio teorico e metodologico utilizzato è quello della semiotica generativa-narrativa: l’analisi avanza per livelli, con l’obiettivo di esplicitare l’articolazione e la genesi del senso partendo dal livello dell’espressione.

Identity, subjectivity and representation: the visual narration of Jean-Michel Basquiat

Jean-Michel Basquiat lived to the fullest the New York cultural scene between the mid-Seventies and the mid-Eighties. Being an eclectic artist, he experienced the transition from Graffiti writing to Neo-Expressionism. His works have shown a unique expressive feature for a new approach to the graphic sign, to the urban expressiveness and to the representation of the artist in a period in which artworks became to be listed on the stock-exchange.
The topic of the essay is sport and a series of artworks inspired by it are therefore analyzed. In these artworks, the use of writing and image give rise to a peculiar syncretic language. Writing and image work in the frame of a verbo-visual system, able to show the representation and the narration both of the individual and collective identity. This aspect is evident not only in sport-related artworks but also in those which are focused on themes and phenomena that have affected the black community and culture.
A theoretical and methodological approach based on narrative-generative semiotics has been used: the analysis moves forward levels and the aim is to explain articulation and genesis of meaning by starting from the expression level.

Chiudi

Jean-Michel Basquiat lived to the fullest the New York cultural scene between the mid-Seventies and the mid-Eighties. Being an eclectic artist, he experienced the transition from Graffiti writing to Neo-Expressionism. His works have shown a unique expressive feature for a new approach to the graphic sign, to the urban expressiveness and to the repr... read more

tag: immagine, Jean-Michel Basquiat, scrittura, semiotica, sport

5. The homeland of football: soccer and identitary narrations in Spain, 1920-2014
by Juan Antonio Simón Sanjurjo | abstract

Bibliomanie

numero 52, dicembre 2021

Juan Antonio Simón Sanjurjo

La patria del balón: Fútbol y narraciones identitarias en España, 1920-2014

El objetivo de este artículo es analizar la transformación del fútbol en un deporte de masas en España, así como el papel que ha representado este deporte hasta nuestros días como instrumento en la construcción de relatos y estereotipos identitarios. En un primer apartado se estudia el rol que representó el fútbol durante el primer tercio del siglo XX, desde la creación del equipo nacional en 1920 hasta el inicio de la Guerra Civil en 1936. En una segunda fase se expone la compleja relación que existió entre fútbol y franquismo desde 1939 hasta 1975, y cómo el régimen utilizó tanto el equipo nacional como a más importantes clubes del país como medios de propaganda y adoctrinamiento. Por último, este artículo examina la construcción de los discursos nacionales y subestatales durante la transición democrática y su plasmación en el mundo del fútbol, así como la transformación que se ha vivido en España en relación con la nueva narrativa de éxito asociada a este deporte, después de los triunfos en la Eurocopa del 2008 y 2012 y el Mundial del 2010. Esta investigación permite demostrar la importancia que ha tenido el fútbol en España como mecanismo de construcción de nuevas narrativas identitarias relacionadas tanto con el nacionalismo español como con los nacionalismos periféricos como el catalán y el vasco.

The homeland of football: soccer and identitary narrations in Spain, 1920-2014

The aim of this paper is to analyze the transformation of football into a mass sport in Spain, as well as the role that this sport has played up to the present day as an instrument in the construction of identity narratives and stereotypes. The first section studies the role played by football during the first third of the 20th century, from the creation of the national team in 1920 until the outbreak of the Civil War in 1936. In a second phase, the complex relationship that existed between football and Francoism from 1939 to 1975 will be presented, analyzing how the regime used both the national team and the most important clubs in the country as tools for propaganda and indoctrination. Finally, this paper examines the construction of national and sub-state discourses during the transition to democracy and how these are reflected in the world of football, as well as the transformation that has taken place in Spain in relation to the new narrative of success associated with this sport, after the triumphs in the UEFA EURO 2008 and 2012 and the FIFA World Cup 2010. This research shows the importance that football has had in Spain as a mechanism for the construction of new identity narratives related to both Spanish nationalism and peripheral nationalisms such as Catalan and Basque nationalism.

Chiudi

The aim of this paper is to analyze the transformation of football into a mass sport in Spain, as well as the role that this sport has played up to the present day as an instrument in the construction of identity narratives and stereotypes. The first section studies the role played by football during the first third of the 20th century, from the cr... read more

6. A chameleon and controversial identity: Athletic Club between memory and oblivion
by Igor Santos Salazar | abstract

Bibliomanie

numero 52, dicembre 2021

Igor Santos Salazar

Un’identità camaleontica e controversa: l’Athletic Club tra memoria e oblio

La storia dell’Athletic Club è piena di cliché che nascono dalla sua particolare filosofia calcistica, quella di tesserare soltanto giocatori nati o cresciuti da un punto di vista sportivo nelle giovanili di tutti i territori di lingua e cultura basca. In questo articolo si studiano tre momenti storici per cogliere le contraddizioni e le ambiguità nella tradizione storica e nell’identità del club, molto spesso manipolata con intenzioni politiche.

A chameleon and controversial identity: Athletic Club between memory and oblivion

The history of the Athletic Club is full of clichés that arise from its particular football philosophy, that of enrolling only players born or raised in the youth teams of all territories of Basque language and culture. In this article, three historical moments are studied to capture the contradictions and ambiguities in the historical tradition of the club, often manipulated with political intentions.

Chiudi

The history of the Athletic Club is full of clichés that arise from its particular football philosophy, that of enrolling only players born or raised in the youth teams of all territories of Basque language and culture. In this article, three historical moments are studied to capture the contradictions and ambiguities in the historical tradition o... read more

tag: Bilbao, calcio, franchismo, identità, nazionalismo

7. Identity, sport and Lega Nord: the Padanian national football team
by Sergio Giuntini | abstract

Bibliomanie

numero 52, dicembre 2021

Sergio Giuntini

Identità, sport e Lega Nord: la nazionale padana di calcio

Lo sport per sua natura genera identità e partecipazione: due delle maggiori risorse attorno a cui la Lega Nord di Umberto Bossi ha sempre mobilitato i propri militanti e il proprio elettorato. Lo sport si alimenta di accesi dualismi campanilistici: Nord contro Sud, autonomia contro centralismo, in una sorta di derby politico permanente giocato nella sua stagione pre-salviniana dal leghismo. Lo sport, infine, si alimenta di miti, favorendo quello sforzo di “simbolizzazione” del territorio (l’ancestrale e indefinita Padania) cavalcato lungo tutta la segreteria bossiana del “Carroccio”. In quest’ottica lo sport ha recitato un ruolo materiale (si pensi al Giro ciclistico della Padania) e simbolico estremamente significativo nella prima parte di storia della Lega. Il contributo, soffermandosi su questi aspetti, esamina in particolare l’esperienza della nazionale padana di calcio vincitrice di tre campionati del New football-board (2008, ’09, ’10): il cosiddetto mondiale dei popoli.

Identity, sport and Lega Nord: the Padanian national football team

Sport, by its very nature, generates identity and participation: two of the major resources around which Umberto Bossi's Northern League has always mobilized its militants and electorate. Sport is nourished by fierce parochial dualisms: North against South, autonomy against centralism, in a sort of permanent political derby played in its pre-Salvinian season by the Lega. Lastly, sport feeds on myths, favoring that effort to "symbolize" the territory (the ancestral and undefined Padania) ridden throughout the Bossian secretariat of the "Carroccio". From this point of view, sport has played an extremely significant material (let’s think of the Padania cycling tour) and symbolic role in the early history of the League. The contribution, dwelling on these aspects, examines in particular the experience of the Padanian national soccer team winner of three championships of the New football-board (2008, '09, '10): the so-called world of peoples.

Chiudi

Sport, by its very nature, generates identity and participation: two of the major resources around which Umberto Bossi's Northern League has always mobilized its militants and electorate. Sport is nourished by fierce parochial dualisms: North against South, autonomy against centralism, in a sort of permanent political derby played in its pre-Salvin... read more

tag: calcio padano, identità, mito, mondiale dei popoli, radici

8. 1953: football and politics in the year of the “fraud law”
by Alberto Molinari | abstract

Bibliomanie

numero 52, dicembre 2021

Alberto Molinari

1953: calcio e politica nell’anno della “legge truffa”

Nei primi mesi del 1953 una serie di questioni politico-sportive investì lo spazio del calcio intrecciandosi con l’infuocato dibattito tra i partiti sulla “legge truffa” e con le tensioni che accompagnarono le elezioni del 7 giugno.
Mentre gli organi federali erano impegnati nel tentativo di trovare soluzioni alla crisi del calcio italiano e ricostruire il profilo tecnico e l’identità della nazionale, la programmazione della partita Italia-Ungheria, prevista in coincidenza con l’inaugurazione dello Stadio Olimpico a Roma, alimentò contrastanti aspettative sportive ed extrasportive. La Federazione Italiana Giuoco Calcio tentò a più riprese di rinviare un incontro che si sarebbe svolto in piena campagna elettorale contro una grande squadra dell’Europa orientale, suscitando una dura reazione delle sinistre.
Le polemiche politico-sportive proseguirono in occasione dell’inaugurazione dello stadio romano (17 maggio) – che rivestiva un’importanza decisiva in funzione dell’assegnazione all’Italia delle Olimpiadi del 1960 –, preceduta dall’udienza papale agli sportivi, e dopo la disastrosa sconfitta della nazionale italiana contro la squadra ungherese, tra reciproche accuse di strumentalizzazione politica dello sport e di scarso attaccamento ai valori nazionali.
Poco dopo (29 maggio), per difendere «il patrimonio e l’efficienza delle forze sportive nazionali», il “veto Andreotti” chiuse le frontiere calcistiche, proibendo l’ingresso in Italia di calciatori provenienti dall’estero – salvo gli “oriundi” – e ponendo provvisoriamente fine alla contrapposizione tra esterofili e autarchici.
Il saggio si propone di ricostruire la genesi e le dinamiche, le rappresentazioni e le valenze simboliche di questi passaggi che rappresentano una pagina significativa del calcio italiano e dei suoi rapporti con la dimensione politica e istituzionale in un tornante della storia dell’Italia repubblicana all’epoca della guerra fredda.

1953: football and politics in the year of the “fraud law”

In the early months of 1953 a series of political-sporting issues reached the football area, tangling with a fervent debate among the parties about the legge truffa (literally “fraud law”) and with the tensions for the elections of July 7.
While federal authorities were focusing on the attempt to find a solution to the Italian football crisis and on restoring the national team’s technical profile and identity, the organization of the coming match between Italy and Hungary – scheduled for the inauguration of the Olympic stadium in Rome – fueled opposing sporting and non-sporting expectations.
The Italian Football Association (FIGC) tried several times to postpone that match, which would have occurred during the election campaign, against a great team from Eastern Europe, causing a strong reaction from left-wing parties.
Political-sporting arguments continued during the inauguration of the Roman stadium (on May 17), which was of crucial importance for the assignment of the 1960 Olympic Games to Italy. The Pope had greeted the athletes before the inauguration, which was followed by the resounding defeat of the Italian team against the Hungarians, a debacle which fuelled mutual accusations of political exploitation of sport and lack of attachment to national values.
Shortly after (on May 29), in order to protect «the heritage and efficiency of the national sports forces», the “Andreotti veto” closed football borders, with the result to forbid foreign players – excepted those of Italian origins (“oriundi”) – to enter Italy, and temporarily putting an end to the contraposition between xenophiles and autarkists.
This paper aims to reconstruct the origin and dynamics, the representations and the symbolic meanings of these phases that represent a significant chapter for Italian football and its connections with the political and institutional dimension, in a turning point in the history of republican Italy at the time of the Cold War.

Chiudi

In the early months of 1953 a series of political-sporting issues reached the football area, tangling with a fervent debate among the parties about the legge truffa (literally “fraud law”) and with the tensions for the elections of July 7. While federal authorities were focusing on the attempt to find a solution to the Italian foo... read more

tag: calciatori stranieri, calcio, legge truffa, politica, stadio olimpico

9. Sport in the construction of the «new fascist man» and of a war mindset
by Tiziano Iannello | abstract

Bibliomanie

numero 52, dicembre 2021

Tiziano Iannello

Lo sport nella formazione dell’«uomo nuovo fascista» e di una mentalità di guerra

La costruzione dell’«uomo nuovo fascista» può essere definito come un tentativo a lungo termine intrapreso da Mussolini e i suoi uomini per creare la cosiddetta «civiltà del littorio». Diversi fattori vi hanno preso parte quali la politica sportiva, la «mentalità guerriera» e la formulazione dottrinaria. All’interno di questa ricerca si sviluppano due storie parallele: quella del Comitato olimpico nazionale italiano e quella della Scuola di mistica fascista. Entrambe le esperienze hanno lo stesso epilogo, la guerra.

Sport in the construction of the «new fascist man» and of a war mindset

The construction of the «new fascist man» can be defined as a long-term attempt undertaken by Mussolini and its entourage to create the so-called «civilisation of the lictor». This process is influenced by many factors, such as sports policy, the «warrior mentality» and doctrinaire formulation. This article will focus on two parallel developments: that of the Italian National Olympic Committee and that of the Scuola di mistica fascista. Both experiences have the same epilogue, the war.

Chiudi

The construction of the «new fascist man» can be defined as a long-term attempt undertaken by Mussolini and its entourage to create the so-called «civilisation of the lictor». This process is influenced by many factors, such as sports policy, the «warrior mentality» and doctrinaire formulation. This article will focus on two parallel developm... read more

tag: CONI, fascismo, guerra, nazionalismo, sport

10. Arpinati and football
by Francesco Pellegrini | abstract

Bibliomanie

numero 52, dicembre 2021

Francesco Pellegrini

Arpinati e il calcio

Attraverso il saggio “Arpinati e il calcio” si intende indagare la controversa figura di Leandro Arpinati a cui Mussolini, dal 1926 al 1933, affidò il ruolo di organizzatore plenipotenziario dello sport italiano. Il prezioso lavoro di Arpinati garantì al calcio una visibilità e un’importanza prima di allora sconosciute, ponendo le basi per i futuri successi della nazionale, in occasione dei mondiali del 1934 e 1938. Sono stati analizzati, inoltre, alcuni eventi sportivi “dubbi”, che videro Arpinati testimone e protagonista. Tra questi: il terzo spareggio Bologna Genoa del 1925 e lo “scandalo Allemandi” del 1927.

Arpinati and football

Through the essay “Arpinati and football” we intend to investigate the controversial figure of Leandro Arpinati to whom Mussolini, from 1926 to 1933, entrusted the role of plenipotentiary organizer of Italian sport. Arpinati's valuable work guaranteed football a previously unknown visibility and importance, laying the foundations for the national team's future successes at the 1934 and 1938 World Cups. In addition, some “dubious” sport events were analyzed, which saw Arpinati witness and protagonist. Among these: the third Bologna-Genoa play-off in 1925 and the “Allemandi scandal” in 1927.

Chiudi

Through the essay “Arpinati and football” we intend to investigate the controversial figure of Leandro Arpinati to whom Mussolini, from 1926 to 1933, entrusted the role of plenipotentiary organizer of Italian sport. Arpinati's valuable work guaranteed football a previously unknown visibility and importance, laying the foundations for the nation... read more

tag: Arpinati, bologna, calcio, fascismo, storia

11. The forgotten birth of a national success: the popular suppression about the debut of the "Giro d'Italia"
by Domenico Guzzo | abstract

Bibliomanie

numero 52, dicembre 2021

Domenico Guzzo

I natali dimenticati di un successo nazionale: il rimosso popolare intorno agli esordi del Giro d’Italia

Il “Giro d’Italia” è, per importanza e seguito, la seconda competizione ciclistica mondiale: eppure le figure e le dinamiche storiche che hanno permesso l’elaborazione e la realizzazione di questa grande competizione a tappe, sono rimaste confinate in un cono d’ombra memoriale, ben paradossale rispetto al profluvio di analisi nozionistiche e rievocazioni romantiche che continuano ad accumularsi nella pubblicistica popolare. In questo saggio s’intende per l’appunto ricostruire il processo ideativo e la dialettica umana che tra l’agosto 1908 e il maggio 1909 portò alla nascita del “Giro” per antonomasia.

The forgotten birth of a national success: the popular suppression about the debut of the "Giro d'Italia"

The "Giro d'Italia" is the second most important and followed cycling competition in the world: yet, the historical figures and dynamics that have allowed the development and implementation of this great stage race, have remained confined in a memorial shadow cone. That’s paradoxical compared to the flood of detailed analysis and romantic evocations accumulated by popular publications from year to year. The aim of this essay is, precisley, to reconstruct the ideational process and the human dialectic that led to the birth of the "Giro" par excellence, between August 1908 and May 1909.

Chiudi

The "Giro d'Italia" is the second most important and followed cycling competition in the world: yet, the historical figures and dynamics that have allowed the development and implementation of this great stage race, have remained confined in a memorial shadow cone. That’s paradoxical compared to the flood of detailed analysis and romanti... read more

tag: Armando Cougnet, ciclismo, Eugenio Costamagna, Giro d'Italia, Tullo Morgagni

12. The March on Rome and Thereabouts in Emilio Lussu's memories
by Salvatore Pugliese | abstract

Bibliomanie

numero 52, dicembre 2021

Salvatore Pugliese

La Marcia su Roma e dintorni nelle memorie di Emilio Lussu

La fama di Emilio Lussu, scrittore brillante e ironico e politico di primo piano, è legata a Un anno sull’Altipiano (1938), uno dei capolavori della letteratura antimilitarista europea, ma egli ha scritto un altro grande romanzo che meriterebbe pari riconoscimento: Marcia su Roma e dintorni (1933), un testo fondamentale per conoscere le dinamiche che hanno caratterizzato la conquista del potere dell’Italia e della Sardegna da parte di Mussolini. La capitolazione dell’Isola è avvenuta non tanto per le violenze squadristiche, ma per il fenomeno del trasformismo, un malcostume politico di grande attualità. Con le armi dell’ironia e del sarcasmo, il narratore destina ai tanti voltagabbana la sua più severa riprovazione.

The March on Rome and Thereabouts in Emilio Lussu's memories

Emilio Lussu, a brilliant, ironic writer and leading politician, is best known for Sardinian Brigade (1938), one of the masterpieces of European antimilitarist literature, but he also wrote another great novel which deserves equal recognition: The March on Rome and Thereabouts (1933), a key work for a deep understanding of the dynamics that characterized Mussolini’s rise to power in Italy and Sardinia. The surrender of the island was not so much due to squad violence as to the phenomenon of “transformism”, a kind of political malpractice which is also common nowadays. Using the weapons of irony and sarcasm, the narrator severely criticizes the great number of turncoats who opportunistically joined Mussolini's ranks.

Chiudi

Emilio Lussu, a brilliant, ironic writer and leading politician, is best known for Sardinian Brigade (1938), one of the masterpieces of European antimilitarist literature, but he also wrote another great novel which deserves equal recognition: The March on Rome and Thereabouts (1933), a key work for a deep understanding of the dynamics that charact... read more

tag: fuga, oppressione, sardismo, squadrismo, trasformismo

13. 1946, a voting workshop. Election posters and leaflets at the dawn of the Italian Republic
by Riccardo Pierotti | abstract

Bibliomanie

numero 52, dicembre 2021

Riccardo Pierotti

1946, il laboratorio elettorale. Manifesti e volantini dei partiti di massa italiani all’alba della Repubblica

Come sancito dall’articolo 48 della Costituzione italiana, il diritto di voto rappresenta un diritto civile esercitabile da tutti gli i cittadini maggiorenni, senza distinzione di sesso. Allo stesso tempo, l’esercizio di tale diritto costituisce l’essenza stessa del confronto politico, la base della democrazia.
L’obiettivo di questo saggio è quello di analizzare le modalità propagandistiche con cui i partiti politici affrontarono la prima campagna elettorale di massa del secondo dopoguerra. Un momento decisivo per la nascita della democrazia italiana ma dall’esito non scontato.

1946, a voting workshop. Election posters and leaflets at the dawn of the Italian Republic

As written in Article 48 of the Italian Constitution, the right to vote represents a civil right exercisable by all adult Italian citizens, without distinction of sex. At the same time, the electoral exercise constitutes the essence, the core of political debate. In another words, It is the base of democracy.
This essay focuses on the propaganda methods with which the political parties faced the first mass electoral campaign of the second post-war period, which was crucial for the construction of the new Italian political and social systems.

Chiudi

As written in Article 48 of the Italian Constitution, the right to vote represents a civil right exercisable by all adult Italian citizens, without distinction of sex. At the same time, the electoral exercise constitutes the essence, the core of political debate. In another words, It is the base of democracy. This essay focuses on the propagan... read more

tag: 1946, elezioni, monarchia, propaganda, repubblica

14. Felix A. Morlion and the Pro Deo movement. A collection of documentary sources
by Luigi Montuori | abstract

Bibliomanie

numero 52, dicembre 2021

Luigi Montuori

Felix A. Morlion e il Movimento Pro Deo. Un repertorio delle fonti documentarie

Questo contributo esamina le fonti documentarie rintracciate presso archivi e biblioteche di diverse nazioni relative al padre Morlion e al suo Movimento Pro Deo fondato negli ’30 del secolo scorso di non facile acquisizione che, come in certi casi, sono il sintomo forse della protezione accordata a livelli più o meno istituzionali. Le carte inedite proposte gettano luce sulla biografia del frate domenicano, guida indiscussa della multiforme istituzione cattolica, e sulla struttura fulcro dei servizi segreti interni del Vaticano perlomeno dai primi anni del secondo dopoguerra.

Felix A. Morlion and the Pro Deo movement. A collection of documentary sources

This contribution examines the documentary sources found in archives and libraries in various countries relating to Father Morlion and his Pro Deo Movement founded in the 1930s, which are not easy to acquire and which, as in some cases, are perhaps a symptom of the protection granted at more or less institutional levels. The unpublished papers on offer shed light on the biography of the Dominican friar, the undisputed leader of the multifaceted Catholic institution, and on the core structure of the Vatican's internal secret services at least since the early years after the Second World War.

Chiudi

This contribution examines the documentary sources found in archives and libraries in various countries relating to Father Morlion and his Pro Deo Movement founded in the 1930s, which are not easy to acquire and which, as in some cases, are perhaps a symptom of the protection granted at more or less institutional levels. The unpublished papers on o... read more

tag: Felix Andrew Morlion, Novecento, Pro Deo, Servizi segreti, vaticano

15. Engraved into the Body: the Taste of Memory and Oblivion in the Words of Chorus of Mushrooms by Hiromi Goto
by Paola Scrolavezza | abstract

Bibliomanie

numero 52, dicembre 2021

Paola Scrolavezza

Inciso nel corpo: il gusto del ricordo e dell’oblio nelle parole di Chorus of Mushrooms di Hiromi Goto

Il saggio che qui si presenta, propone una rilettura del romanzo Chorus of Mushrooms (1994) della scrittrice nippo-canadese Hiromi Goto, ormai un classico della letteratura cosiddetta della diaspora, alla luce del dibattito attuale sulla world literature, per farne suggerire un nuovo approccio, non più euro-o occidente-centrico. Il romanzo esplora il ruolo che sia l’appartenenza etnica che il rapporto intimo con altre donne – madri e nonne – giocano nel processo di formazione dell’identità della protagonista, una sansei (nippo-canadese di terza generazione), Muriel/Murasaki. Riprendendo la prospettiva proposta da Rebecca Walkowitz (Born Translated: The Contemporary Novel in an Age of World Literature, 2015), che si focalizza su opere che non sono semplicemente divenute parte di una letteratura transnazionale in virtù di una specifica lettura critica o dei processi di circolazione dei testi, ma piuttosto tematizzano l’esperienza transnazionale, propongo di leggere il ruolo di scrittrici e scrittori come Hiromi Goto nell’ottica di un’alternativa al concetto dominante di world literature, o se si preferisce nell’ottica di un approccio multi-prospettico allo stesso.

Engraved into the Body: the Taste of Memory and Oblivion in the Words of Chorus of Mushrooms by Hiromi Goto

The essay hereby presented proposes a new reading of the novel Chorus of Mushrooms (1994) by the Japanese-Canadian writer Hiromi Goto, a “classic” of the so-called diaspora literature, to suggest a different approach, no longer euro- or west-centric. The novel explores the role that both ethnicity and the intimate relationship with other women - mothers and grandmothers - play in the process of identity formation of the protagonist, Muriel/Murasaki, a sansei (third-generation Japanese-Canadian). Echoing the perspective proposed by Rebecca Walkowitz (Born Translated: The Contemporary Novel in an Age of World Literature, 2015), which focuses on works that have not simply become part of transnational literature due to a specific critical reading or to processes of text circulation, but rather insofar as they thematize the transnational experience, I propose to understand the role of women writers such as Hiromi Goto within the perspective of providing an alternative to the overriding concept of world literature, or within the context of a multi-perspective approach to the same.

Chiudi

The essay hereby presented proposes a new reading of the novel Chorus of Mushrooms (1994) by the Japanese-Canadian writer Hiromi Goto, a “classic” of the so-called diaspora literature, to suggest a different approach, no longer euro- or west-centric. The novel explores the role that both ethnicity and the intimate relationship... read more

tag: identità, Letteratura nippo-canadese, Lingua, memoria, World Literature

Note e Riflessioni

16. È stato un passaggio
di Emanuela Liverani

Quando a Eric Bishop appare Éric Cantona non è precisamente un evento mistico ma non è da escludere che per Eric lo sia, è un supporter del Manchester United e per i supporter dello United Cantona significa molto, è The King. Eric ha il poster del suo idolo sul ... continua a leggere

tag: Bill Shankly, calcio inglese, cinema, eric cantona, ken loach

17. Psichiatria e sport. La prospettiva antropofenomenologica: il gesto del corpo nella costituzione del Leib
di Eva Rizzuti

Nel considerare lo sport come un'attività motoria competitiva, strutturata e sottoposta a regole ci riferiamo a quell'insieme di gesti armonici e finalizzati in cui il corpo si plasma e si trasfigura, ed altresì al corpo come gesto, o meglio al corpo come autore del gesto. Per essere più precisi: non il corpo dispone di gesti, m... continua a leggere

tag: Anorexia nervosa, corpo, fenomenologia, Gilbert Durand, psichiatria, sport

18. Dai fiordi scandinavi alle selve boeme: Nation building attraverso la musica
di Carlo Vitali

“Ora siamo tre fratelli uniti/ e così deve restare!”. Fratelli un po’ coltelli erano stati a lungo i tre Stati scandinavi: Danimarca, Svezia e Norvegia, legati da affinità linguistiche e religiose ma divisi da faide dinastiche, interessi economici e alleanze internazionali. Nel 1868, quando il futuro premio Nobel Bjørnstje... continua a leggere

tag: danimarca, musica, nation building, norvegia, svezia

19. Gli Azzurri, le Azzurre, l’azzurro: dal colore dei Savoia a quello del doping
di Angela Zangaro

«Ti vedo stanca, hai le borse sotto gli occhi Come ti trovi a Berlino Est?» Gli ultimi successi degli atleti Azzurri hanno risollevato il morale dei nostri connazionali stremati da una sconfitta... continua a leggere

20. Di biblioteche multimediali, romanzi-mondo e teorie sociologiche
di Andrea Pitasi

Questo saggio tratta all’apparenza alcuni argomenti tra loro distanti avvicinandoli sempre più fino a intrecciarli in una trama epistemologica ed euristica al centro della quale vi è il romanzo come viatico per costruire solide e potenti teorie sociologiche e vi è la biblioteca, privata e oggi inevi... continua a leggere

21. Verso un ritratto svecchiato di Jean de La Fontaine. Per i 400 anni dalla nascita di un favolista irrequieto
di Davide Monda

La Fontaine amava le parole e sapeva sceglierle. Solo a questo prezzo si è scrittori. Le parole sono idee: si ragiona esattamente soltanto con una sintassi rigorosa e un vocabolario preciso. Credo che il miglior popolo del mondo sia quello che possiede la miglior sintassi. Accade sovente che gli uomin... continua a leggere

Letture e Recensioni

22. Proposte di lettura
di Marzio Zanantoni

Proposte editoriali. È indubbiamente un periodo di notevole ripensamento degli anni del fascismo, da parte degli storici italiani. Nel breve periodo di pochi mesi sono stati pubblicati contemporaneamente alcuni libri interessanti che guardano al periodo mussoliniano da varie angolature. Iniziamo da... continua a leggere

23. Per una “Empatia di gregge”. Su La Metamorfosi dei Papaveri di Nathan Levi, Tresogni edizioni
di Vania Passini

Leggere questo romanzo senza conoscere nulla della storia del suo autore fa perdere una parte importante del valore del romanzo stesso e del significato della storia narrata. Al di là delle poche info biografiche fornite in aletta, è facile reperire in rete notizie su Nathan Levi. Personalità poliedrica e difficile da esauri... continua a leggere

Traduzioni, inediti e rari

24. Pierre Villey, La vita e L’opera di Montaigne
di Davide Monda

Montaigne non ci lascia ignorare di esser nato gentiluomo. Sia che parli di guerra, o di opere dello spirito, o anche di educazione, egli ne parla da gentiluomo. Benché si compiaccia non poco di intrattenerci sui suoi antenati, sulla terra ove essi hanno riposto il loro affetto, sul suo stemma, e persino sul difetto abituale ... continua a leggere

25. Ultimo duetto nel “centenario Baudelaire”: Proust e Thibaudet
di Davide Monda

Un poeta che tu ami solo in parte, e riguardo al quale è generalmente ammesso che Sainte-Beuve, che gli era molto legato, diede prova dell’ammirazione più chiaroveggente e divinatrice, è Baudelaire. Ora, se Sainte-Beuve – commosso dall’ammirazione, dalla defe... continua a leggere

Didactica

26. Cenni storici su alcuni strumenti giuridici aggregativi in occidente
di Luca Petroni

Si è soliti affermare che una organizzazione sociale emerge e si sviluppa quando un gruppo di persone, superato il nomadismo, si aggrega in base a valori consolidati, su un territorio considerato proprio dalle medesime e su esso permangono in modo coeso e stabile; infatti, la comunità pre... continua a leggere

Intervista a Livio Berruti

La gara della vita Un'intervista inedita al campione olimpico Livio Berruti a cura di Andrea Broglia, prodotta da Mneo, Archivio Italiano della Memoria, un progetto rivolto ai giovani che ad oggi ha raccolto circa 400 racconti di testimoni di grandi eventi, protagonisti della cultura, dello spettacolo, dello sport e della società civile italiana