{"id":9365,"date":"2021-10-28T13:27:05","date_gmt":"2021-10-28T11:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/?p=9365"},"modified":"2021-10-28T13:27:06","modified_gmt":"2021-10-28T11:27:06","slug":"lalto-passo-di-ulisse-lesperienza-della-traduzione-di-dante-negli-stati-uniti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/?p=9365","title":{"rendered":"L’\u00abalto passo\u00bb di Ulisse: l’esperienza della traduzione di Dante negli Stati Uniti"},"content":{"rendered":"\n Sono parole molto conosciute, eppure non posso che partire da qui, dalle fondamenta della Commedia di Dante: l\u2019uomo e la libert\u00e0.\n\nDall\u2019unione di queste due parole si genera l\u2019esplosione di umanit\u00e0 che troviamo canto dopo canto; un\u2019esplosione il cui contraccolpo e la cui eco sembrano non perdersi ed affievolirsi col tempo, ma crescere vigorosamente.\n\nSiamo testimoni, nel nostro tempo, dell\u2019espandersi della fama di Dante ben oltre i confini dell\u2019Europa: quel suo grido \u00e8 davvero diventato un \u00abvento\u00bb ed \u00e8 giunto sino in Giappone, Cina, Australia, Africa.\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sono parole molto conosciute, eppure non posso che partire da qui, dalle fondamenta della Commedia di Dante: l\u2019uomo e la libert\u00e0. Dall\u2019unione di queste due parole si genera l\u2019esplosione di umanit\u00e0 che troviamo canto dopo canto; un\u2019esplosione il cui contraccolpo e la cui eco sembrano non perdersi ed affievolirsi col tempo, ma crescere vigorosamente. Siamo […]","protected":false},"author":321,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9365"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/321"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9365"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9367,"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9365\/revisions\/9367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}