{"id":8678,"date":"2021-10-27T10:04:31","date_gmt":"2021-10-27T08:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/?p=8678"},"modified":"2021-10-27T10:04:33","modified_gmt":"2021-10-27T08:04:33","slug":"wilde-poeta-tra-sacrificio-e-mistero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/?p=8678","title":{"rendered":"Wilde poeta tra sacrificio e mistero"},"content":{"rendered":"\nMissione ideale del traduttore, scriveva Ezra Pound in una lettera a Carlo Izzo, insigne anglista dell\u2019Ateneo bolognese, riferendosi alla versione dell\u2019ipnotica e tenebrosa Night litany che questi avrebbe incluso nella sua antologia della poesia nordamericana, \u00e8 rendere l\u2019essenza del testo facendola trasparire nella lingua d\u2019arrivo come se il poeta si fosse originariamente e spontaneamente espresso\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Missione ideale del traduttore, scriveva Ezra Pound in una lettera a Carlo Izzo, insigne anglista dell\u2019Ateneo bolognese, riferendosi alla versione dell\u2019ipnotica e tenebrosa Night litany che questi avrebbe incluso nella sua antologia della poesia nordamericana, \u00e8 rendere l\u2019essenza del testo facendola trasparire nella lingua d\u2019arrivo come se il poeta si fosse originariamente e spontaneamente espresso","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8678"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8678"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8680,"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8678\/revisions\/8680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibliomanie.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}